สำหรับใครใช้อุปกรณ์ iPhone, iPad หรือ iPod touch ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS ตั้งแต่รุ่น iPhone 4s ขึ้นไวัเมื่อคืนทาง Apple ได้ปล่อยให้อัพเดตเวอร์ชั่น iOS 9.0 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังเปิดให้ใช้แบบเบต้าอยู่นาน

เอกสารแจ้งการอัพเดท iOS 9 ของ Apple มีดังต่อไปนี้

รายการอัพเดทนี้จะทำให้ iPhone, iPad และ iPod touch ของคุณเฉลียวฉลาดมากยิ่งขึ้น และยังเตรียมพร้อมล่วงหน้าให้คุณได้โดยใช้คุณสมบัติการค้นหาที่ทรงพลังกับการปรับปรุงของ Siri คุณสมบัติใหม่ๆ ของงานมัลติทาสก์บน iPad จะช่วยให้คุณใช้งานแอพสองแอพคู่กันและพร้อมกันได้หรือใช้กับคุณสมบัติใหม่ “รูปภาพข้างในรูปภาพ” นอกจากนี้แอพที่มาพร้อมเครื่องยังเก่งขึ้นด้วย แอพแผนที่จะมีข้อมูลระบบขนส่งสาธารณะอย่างละเอียด แอพโน้ตได้รับการออกแบบใหม่หมด แอพ News ใหม่ล่าสุด และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของระบบปฏิบัติการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ยกระดับการรักษาความปลอดภัยให้ดียิ่งขึ้น และยืดระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ได้มากขึ้นอีกหนึ่งชั่วโมง

ความอัจฉริยะ

ผู้ช่วยเสนอคำแนะนำล่วงหน้า

• เสนอคำแนะนำที่ตรงกับความต้องการของคุณมากที่สุดก่อนที่คุณจะเริ่มพิมพ์หา
• แจ้งให้คุณทราบว่าถึงเวลาที่จะต้องออกเดินทางเพื่อให้ทันกับนัดหมายโดยเช็คสภาพการจราจร
• เรียนรู้ว่าแต่ละวันคุณรับฟังอะไร ที่ไหน เวลาใด เพื่อที่จะแสดงปุ่มควบคุมการเล่นเพลงหรือแอพให้คุณทันทีโดยอัตโนมัติ
• จะแนะนำให้เพิ่มกิจกรรมและรายชื่อที่พบในเมลไปยังแอพเหล่านั้น

การปรับปรุง Siri

• ค้นหารูปภาพและวิดีโอส่วนตัวได้ตามวันที่ สถานที่ และชื่ออัลบั้ม
• บอก Siri ให้เตือนคุณได้ในเรื่องที่คุณกำลังดูหรือใช้งานอยู่ในแอพ Safari, แอพเมล แอพโน้ต และแอพข้อความ
• ขอทราบเส้นทางโดยสารสาธารณะได้

การปรับปรุงการค้นหาโดย Spotlight

• ขอทราบผลคะแนนการแข่งขันกีฬา สภาพอากาศ และราคาหุ้น
• การคำนวณและการแปลงค่าทางคณิตศาสตร์อย่างง่าย
• สามารถส่งข้อความ โทรออก หรือ FaceTime ไปหารายชื่อได้โดยตรงจากผลการค้นหา

คุณสมบัติใหม่ของ iPad

Slide Over

• ใช้แอพอื่นเป็นแอพตัวที่สองได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องออกจากแอพที่ใช้งานอยู่
• สลับใช้งานระหว่างแอพที่เปิดอยู่โดยใช้ Slide Over
• ใช้ได้กับแอพจาก Apple และแอพจากบริษัทหรือบุคคลอื่นที่ใช้งานคุณสมบัตินี้

Split View

• ดูแอพและโต้ตอบกับแอพได้สองแอพคู่กันและพร้อมกัน
• สามารถแบ่งขนาดเพื่อดูแอพทั้งสองแอพให้เท่ากันหรือให้แอพหนึ่งมีขนาดใหญ่กว่าอีกแอพหนึ่งก็ได้แล้วแต่ความสำคัญของการใช้งาน
• ใช้ได้กับแอพจาก Apple และแอพจากบริษัทหรือบุคคลอื่นที่ใช้งานคุณสมบัตินี้

รูปภาพข้างในรูปภาพ

• สามารถชมวิดีโอได้ต่อในระหว่างที่ใช้งานแอพที่คุณชื่นชอบ
• ใช้ได้กับวิดีโอบนแอพ Safari แอพ FaceTime แอพวิดีโอ แอพพ็อดคาสท์ และ แอพจากบริษัทหรือบุคคลอื่นที่ใช้งานคุณสมบัตินี้

การปรับปรุง QuickType

• ท่าทาง Multi-Touch ที่ทำให้การเลือกข้อความบน iPad ง่ายยิ่งขึ้น
• การเข้าถึงชุดเครื่องมือแก้ไขข้อความได้อย่างรวดเร็วด้วยแถบปุ่มลัดบน iPad
• รองรับปุ่มลัดบนแป้นพิมพ์แบบฮาร์ดแวร์
• รองรับอิโมจิรหัส Unicode ที่เป็นรูปธงชาติทั้งหมด

แอพที่มาพร้อมเครื่อง

การปรับปรุงแอพแผนที่

• รองรับเส้นทางโดยสารสาธารณะ รายละเอียดทางเข้าออกของสถานีโดยสาร ตารางเวลาและเส้นทางของเมืองหลักต่างๆ ที่เลือกมาให้
• สามารถเลือกดูสถานที่โดยรอบได้ตามหมวดหมู่ เช่น อาหาร เครื่องดื่ม ร้านค้า สวนสนุก เป็นต้น
• การรองรับว่าใช้ Apple Pay ได้จะระบุอยู่บนป้ายสถานที่ตามร้านค้าปลีกที่รองรับแต่ละแห่ง
• ป้ายชื่อสถานที่จะมีข้อมูลวิกีพีเดียสำหรับสถานที่สำคัญๆ และเมืองต่างๆ

แอพโน้ตที่ได้รับการออกแบบใหม่

• เพิ่มรูปภาพลงในโน้ตได้โดยใช้กล้องถ่ายรูปที่มากับเครื่องหรือจากคลังรูปภาพของคุณ
• สร้างรายการที่ต้องการตรวจสอบได้และเมื่อทำรายการใดเสร็จก็ใช้นิ้วแตะทำเครื่องหมายกำกับไว้ได้ทันที
• ใช้นิ้วมือเขียนภาพสเก๊ตช์ตามที่คุณคิดได้
• บันทึกเพิ่มรายการสิ่งที่น่าสนใจได้โดยตรงจากแอพอื่นโดยใช้เมนูแชร์

แอพ News ใหม่ทั้งแอพ

• อ่านเรื่องราวที่คุณโปรดปรานจากหนังสือพิมพ์ วารสาร และเว็บบล็อก หรือเลือกอ่านจากหัวข้อที่มีเป็นจำนวนเกินกว่าล้าน
• มีการออกแบบตัวอักษรและการจัดวางที่สวยงาม แกลเลอรี่รูปภาพ วิดีโอ แอนิเมชั่น และอื่นๆ
• เลือกดูบทความที่คัดสรรตามความสนใจของคุณได้ที่ “For You” ค้นหาสำนักข่าวและหัวข้อที่แนะนำได้ใน “Explore” ยิ่งคุณอ่านมากเท่าไร แอพ News ก็จะยิ่งมีความเป็นตัวคุณมากยิ่งขึ้นเท่านั้น
• แชร์บทความให้กับเพื่อนๆ หรือจะบันทึกแล้วเก็บไว้อ่านแบบออฟไลน์ได้อย่างง่ายดาย

การปรับปรุงแอพเมล

• การปรับปรุงการค้นหาช่วยคุณหาเมลที่ต้องการได้เร็วขึ้นตามผู้ส่ง ผู้รับ ชื่อเรื่อง หรือหลายอย่างรวมกัน
• การรองรับการทำเครื่องหมายจะช่วยคุณให้เขียนคำอธิบายประกอบบนรูปภาพหรือไฟล์แนบ PDF ได้โดยเขียนเป็นข้อความหรือรูป หรือแม้แต่ลายเซ็นของคุณ แล้วส่งกลับโดยไม่ต้องออกจากแอพเมลเลย
• บันทึกไฟล์แนบที่คุณได้รับหรือเพิ่มไฟล์จาก iCloud Drive หรือผู้ให้บริการเอกสารอื่นได้ง่ายขณะที่คุณเขียนข้อความใหม่อยู่

การปรับปรุง Apple Pay และแอพ Wallet

• ใช้ได้กับบัตร Discover
• ใช้ได้กับบัตรสมนาคุณ บัตรสะสมแต้มร้านค้า และบัตรเดบิต
• คุณยังสามารถชำระเงินให้เร็วขึ้นไปได้อีกโดยกดปุ่มโฮมสองครั้งขณะที่หน้าจอล็อกอยู่แล้ววางนิ้วค้างไว้บน Touch ID

แอพ iCloud Drive ใหม่

• ค้นหาไฟล์หรือเลือกดูแอพใหม่ใน iCloud Drive ได้ง่ายขึ้นตามวันที่ ชื่อ หรือแท็กที่คุณเพิ่มไว้บนเครื่อง Mac ของคุณ
• เปิดไฟล์ได้โดยใช้แอพที่ใช้งานด้วยกันได้ทุกแอพหรือแชร์กับผู้อื่นที่คุณเลือกได้
• จัดระเบียบโฟลเดอร์และไฟล์
• ขอรับแอพ iCloud Drive ได้ที่การตั้งค่า > iCloud > iCloud Drive แล้วเลือกแสดงบนหน้าจอโฮม

การปรับปรุง CarPlay

• เปิดฟังข้อความเสียงเพื่อฟังเสียงพูดโดยตรงจากเจ้าของเสียง
• ใช้ได้เต็มที่กับปุ่มการควบคุมแบบลูกบิดของรถ คุณจะสามารถเลื่อนดูรายการต่างๆ ได้โดยหมุนลูกบิด หรือเลื่อนไปรอบๆ แผนที่ได้โดยบิดลูกบิดให้เอียงไปรอบๆ
• ใช้ได้กับแอพ CarPlay ที่พัฒนาขึ้นโดยผู้ผลิตรถยนต์

โครงสร้างพื้นฐาน

แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ยาวนานขึ้น

• ระยะเวลาการใช้งานเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งชั่วโมง
• หน้าจอเครื่องจะถูกปิดเมื่อวางเครื่องคว่ำหน้าลงตอนที่ไม่ได้ใช้งาน
• โหมดพลังงานต่ำจะช่วยปรับประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องให้สามารถใช้งานแบตเตอรี่ได้นานเพิ่มขึ้นถึงสามชั่วโมง

การอัพเดทซอฟต์แวร์ใช้เนื้อที่ดาวน์โหลดน้อยลงและมีตัวเลือกสำหรับการติดตั้งในภายหลัง

แอพ iOS และส่วนติดต่อใช้งานกับผู้ใช้ (User Interface) ได้ใช้ Metal เข้ามาช่วยทำให้แสดงผลการเลื่อนหน้าจอได้รวดเร็วขึ้น แสดงภาพแอนิเมชั่นได้ราบรื่นขึ้น และทำงานโดยรวมได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยให้แข็งแกร่งขึ้นโดยใช้การยืนยันตัวตนแบบ 2 ระดับและใช้รหัสผ่านเริ่มต้น 6 หลักกับเครื่องที่ใช้ Touch ID

การปรับปรุงอื่นๆ

• แบบอักษรใหม่ชื่อ San Francisco ของระบบ
• ตัวเลือกฝากข้อความหากผู้รับไม่ว่างตอนที่ FaceTime ไปหา
• แชร์เสียงข้อความที่รับฝากจากแอพโทรศัพท์ได้โดยใช้หน้าต่างแผ่นแชร์
• การติดตามเที่ยวบินและพัสดุสำหรับระบบการตรวจสอบข้อมูล
• แอพสุขภาพเพิ่มการรองรับข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพการมีบุตร การได้รับแสง UV การบริโภคน้ำ และประเภทข้อมูลสถานะการอยู่นิ่ง
• HomeKit เพิ่มการรองรับสำหรับหน้าต่างและม่านที่บังคับด้วยมอเตอร์ เซ็นเซอร์จับการเคลื่อนไหว และอุปกรณ์เสริมระบบป้องกันความปลอดภัยภายในบ้าน
• แอพพ็อดคาสท์ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมด ทำให้ง่ายต่อการค้นหาตอนล่าสุดของรายการโชว์ที่คุณชื่นชอบและแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีตอนใหม่มา
• รองรับการโทรผ่าน Wi-Fi บน iPad, iPod touch และ Mac ได้โดยที่ iPhone ไม่จำเป็นต้องอยู่ใกล้ๆ บริการนี้ใช้ได้กับผู้ให้บริการบางรายเท่านั้น
• การช่วยเหลือ Wi-Fi จะใช้การเชื่อมต่อผ่านทางข้อมูลเซลลูลาร์โดยอัตโนมัติหากการเชื่อมต่อ Wi-Fi ไม่ดี
• ถ่ายโอนข้อมูลเนื้อหาจากอุปกรณ์ Android ได้ด้วยแอพ “ย้ายไปยัง iOS” ให้ไปที่ http://www.apple.com/th/move-to-ios สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

การรองรับที่เพิ่มขึ้นทางด้านภาษา

• แบบอักษรใหม่ชื่อ PingFang ของระบบสำหรับภาษาจีน
• การปรับปรุงการคาดเดา การเรียนรู้ และการเสนอคำอัตโนมัติสำหรับภาษาจีนใน QuickType
• การออกแบบใหม่สำหรับการป้อนเครื่องหมายวรรคตอนของแป้นพิมพ์ภาษาจีนแบบ 10 ปุ่ม
• การออกแบบใหม่ของส่วนติดต่อใช้งานกับผู้ใช้ (User Interface) สำหรับภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย
• Siri เพิ่มการรองรับภาษาออสเตรีย ภาษาเบลเยียม (ฝรั่งเศสและดัตช์) ภาษานอร์เวย์
• การค้นหาโดย Spotlight เพิ่มการรองรับภาษาเม็กซิโก
• แป้นพิมพ์ใหม่สำหรับภาษาฝรั่งเศส (เบลเยียม) ภาษาเยอรมัน (ออสเตรีย) ภาษาคุชราต ภาษาฮินดี (การทับศัพท์) ภาษา Hinglish ภาษาปัญจาบ ภาษาสเปน (เม็กซิโก) และภาษาเตลูกู
• การคาดเดาการป้อนสำหรับภาษาฝรั่งเศส (เบลเยียม) ภาษาเยอรมัน (ออสเตรีย) ภาษาเกาหลี ภาษารัสเซีย ภาษาสเปน (เม็กซิโก) และภาษาตุรกี
• การป้อนตามคำบอกรองรับภาษาดัตช์ (เบลเยียม) ภาษาอังกฤษ (ไอร์แลนด์ ฟิลิปปินส์ แอฟริกาใต้) ภาษาฝรั่งเศส (เบลเยียม) ภาษาเยอรมัน (ออสเตรีย) และภาษาสเปน (ชิลี โคลอมเบีย)
• การตรวจสอบการสะกดคำสำหรับภาษาฟินแลนด์และภาษาเกาหลี
• พจนานุกรมคำจำกัดความสำหรับภาษาฮินดี ภาษานอร์เวย์ และภาษาสวีเดน
• พจนานุกรมสองภาษาสำหรับภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ
• การเสนอคำอัตโนมัติใหม่ การปรับปรุงการคาดเดาใหม่ การปรับปรุงการเรียนรู้ใน QuickType สำหรับภาษาญี่ปุ่น
• ตัวเลือกสำหรับสลับระหว่างระบบตัวเลขอารบิคและฮินดี

องค์กรและการศึกษา

• กำหนดแอพโดยตรงให้กับอุปกรณ์ iOS ได้โดยไม่จำเป็นต้องมีบัญชี iTunes Store
• ปรับปรุงความเชื่อถือของปฏิทินสำหรับลูกค้าที่ใช้ Microsoft Exchange ActiveSync v16
• เพิ่มการรองรับ VPN เฉพาะแอพสำหรับลูกข่าย VPN ที่ใช้ IPSec และ IKEv2 ที่มากับเครื่อง
• การควบคุมแบบใหม่กับเครือข่ายสำหรับแอพที่จัดการเพื่อช่วยจำกัดค่าใช้จ่ายของการโรมมิ่งข้อมูลออกนอกประเทศ
• การจำกัดใหม่เพื่อป้องกันการเปลี่ยนรหัสผ่าน ชื่อเครื่อง และภาพพื้นหลัง หรือเพื่อปิดใช้งาน AirDrop บนอุปกรณ์ที่จัดการ
• การรองรับเพิ่มเติมกับแอพของบริษัทหรือบุคคลอื่นสำหรับ VPN, การกรองเนื้อหาขั้นสูง และการจับข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi

การช่วยการเข้าถึง

• การช่วยเหลือการสัมผัสจะช่วยควบคุมการสัมผัสเพิ่มเติมโดยเฉพาะกับคนที่ใช้มอเตอร์ที่มีความสามารถจำกัด
• สูตรการควบคุมสวิตช์เพื่อกำหนดคุณสมบัติการทำงานหรือสร้างเองตามต้องการ
• การรองรับเสียง Siri สำหรับผู้ใช้งาน VoiceOver
• การกำหนดการทำงาน AssistiveTouch เพิ่มเติม
• แป้นพิมพ์แบบฮาร์ดแวร์รองรับการกดปุ่มซ้ำ ปุ่มช้า และปุ่มหนืด
• การปรับปรุงอุปกรณ์ช่วยฟัง MFi เพื่อเลือกว่าจะให้เล่นเสียงจากแหล่งใด

รุ่นที่ได้ไปต่อ

แน่นอนว่าฝังทางสมาร์ทโฟน ก็เริ่มต้นที่ iPhone 4s โดยมีรุ่นต่างๆดังนี้

• iPhone 4s
• iPhone 5
• iPhone 5c
• iPhone 5s
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus

สำหรับฝังแท็บเล็ตคือ

• iPad Air 2
• iPad Air
• iPad 2
• iPad 3rd Generation
• iPad mini 3
• iPad mini 2
• iPad mini

สำหรับ iPod

• iPod Touch 5th genration

ความสามารถอื่นๆ ก็จะมีดังต่อไปนี้

• เปิดใช้งาน Multitasking ใน iPad เปิด โดยสามารถเปิดหน้าต่างแอพได้มากกว่าหนึ่งดังที่เคยมีข่าวก่อนหน้านี้
• Apple News จริงๆแล้วความสามารถนี้น่าจะมาก่อน iOS 9 แต่ผมขอรวมไว้ในนี้เลยละกัน จริงๆแอพ News ก็จะไม่ค่อยต่างจาก Flipboard ที่เป็นการเลือกฟีดข่าวจากสำนักข่าวต่างๆ เพื่อรับข่าวสารต่างๆ จากสำนักข่าวใหญ่ๆได้ แต่น่าจะมีลูกเล่นมากกว่า โดยจะเริ่มเปิดให้ประเทศ สหรัฐ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย ก่อน ตอนนี้มีสำนักข่าวใหญ่ เขียนข่าวลง Apple News เฉพาะแล้วหลายสำนักข่าว อาทิเช่น The New York Times, TIME, The Guardian และ CNN เป็นต้น
• Transit ใน Apple Maps ผมขอรวมฟีเจอร์ต่างๆที่จะมาใน iOS 9 ไปเลยหนึ่งในฟีเจอร์นั้นคือ Transit ที่มีใน Apple Maps โดยสามารถบอก เส้นทางขนส่งสาธารณะ ได้
• ปรับปรุงด้านความปลอดภัย
• Siri ฉลาดขึ้น
• ประหยัดแบตเตอรี่ดีกว่าเดิม
• แอพ Note แบบใหม่ ที่สามารถใส่ ภาพ แผนที่ลงไปในโน้ตของคุณได้
• เพิ่ม Wallet เป็นเหมือนตัวแทนกระเป๋าสตางค์ ที่ทำงานร่วมกับ Apple Pay

โดย iOS 9 จะใช้พื้นที่น้อยกว่า iOS 8 นั้นหมายความว่า iOS 9 น่าจะเบากว่า iOS 8 หรือเปล่า คงต้องมาดูกันต่อไป แต่การเปิดตัวอะไรๆ หลายๆ ทำให้ผมทราบว่า Apple จะปล่อย iOS 8.4 ประมาณปลายเดือนนี้ (จากข่าว Apple Music) สำหรับรายละเอียดอื่นๆในการอัพเดท iOS 9 ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมผมมาบอกให้ทราบกันต่อไปครับ ปิดท้ายด้วยวีดีโอตัวอย่างของฟีเจอร์ iOS 9 ครับ