Apple ปล่อย iOS 26.2 Beta เพิ่มฟีเจอร์ปรับแต่ง Liquid Glass บนหน้าจอล็อก, ตั้งปลุกในแอป Reminders ได้ และเพิ่มการแปลภาษาแบบสดบน AirPods ในยุโรป

iOS 26.2 Beta มาพร้อมการปรับแต่งนาฬิกาแบบ Liquid Glass, ตั้งปลุกในแอป Reminders, ขยายการแปลสดของ Siri บน AirPods, และฟีเจอร์ใหม่ใน Apple News, Podcasts, และ Music ก่อนเปิดตัวจริงเดือนธันวาคมนี้

Apple ได้ปล่อย iOS 26.2 beta 1 สำหรับนักพัฒนา โดยมาพร้อมฟีเจอร์ใหม่หลายอย่าง เช่น การปรับแต่งดีไซน์ Liquid Glass ของนาฬิกาบนหน้าจอล็อก (Lock Screen), การตั้ง ปลุก (alarms) ภายในแอป Reminders (การเตือนความจำ) และการขยาย Live Translation (การแปลแบบสด) ของ Siri บน AirPods สำหรับผู้ใช้ในสหภาพยุโรป โดยคาดว่าเวอร์ชันทั่วไปจะเปิดให้ดาวน์โหลดในช่วง เดือนธันวาคม 2025

ฟีเจอร์ Liquid Glass ปรับแต่งหน้าจอล็อกได้ละเอียดขึ้น

ดีไซน์ Liquid Glass ที่ใช้บนหน้าจอของ iPhone ยังคงอยู่ในช่วงพัฒนาเพิ่มเติม โดย iOS 26.2 เพิ่มแถบปรับระดับความโปร่งใส (opacity slider) ให้ผู้ใช้เลือกได้ว่านาฬิกาบนหน้าจอล็อกจะใสจนแทบมองไม่เห็น หรือจะให้เป็นลักษณะฝ้ากระจก พร้อมตัวเลือกปิดการแสดงผล Liquid Glass ได้ทั้งหมดสำหรับผู้ที่ต้องการหน้าจอเรียบง่าย

iOS 26.2 beta 1 added a Liquid Glass slider for the lock screen clock pic.twitter.com/cZzS2vWbwi

— Wazeen (@wzeeeeen) November 5, 2025

ตั้งปลุกใน Reminders ได้โดยตรง

Apple เพิ่มความสามารถใหม่ให้แอป Reminders โดยเมื่อผู้ใช้สร้างการเตือนใหม่และกำหนดเวลา จากนั้นเลือกเปิด “Urgent” ระบบจะตั้งปลุกอัตโนมัติในเวลานั้น ฟีเจอร์นี้ได้รับการร้องขอจากผู้ใช้มานาน ช่วยให้ไม่พลาดการเตือนงานสำคัญหรือภารกิจเร่งด่วน

Reminders has a new ‘Urgent’ alarm option in iOS 26.2 pic.twitter.com/AulXNB6jQP

— kayden ⛧ (@f4dedlight) November 12, 2025

Live Translation บน AirPods เปิดให้ใช้งานในยุโรป

ฟีเจอร์ Live Translation สำหรับ AirPods ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกใน iOS 26 จะขยายไปยังกลุ่มประเทศยุโรป โดย Siri สามารถแปลคำพูดจากอีกภาษาหนึ่งและอ่านออกเสียงผ่าน AirPods ได้แบบเรียลไทม์ การเปิดใช้งานครั้งนี้เกิดขึ้นหลัง Apple ปรับให้สอดคล้องกับข้อบังคับ Digital Markets Act (DMA) ของสหภาพยุโรป

Apple News เพิ่มแท็บ Following รวมข่าวและหมวดหมู่โปรด

ในแอป Apple News จะมีแท็บใหม่ชื่อ Following ในแถบด้านล่าง รวมหมวดข่าวที่ผู้ใช้ติดตาม เรื่องที่บันทึกไว้ และประวัติการอ่าน พร้อมปุ่มลัดเข้าหัวข้อยอดนิยมอย่าง Food, Politics, Puzzles และ Sports

Apple Podcasts เพิ่ม AI Chapters และ Podcast Mentions

แอป Apple Podcasts เพิ่มฟีเจอร์ใหม่หลายรายการ ได้แก่ AI-generated chapters ที่แบ่งตอนของพอดคาสต์อัตโนมัติ และฟังก์ชัน Podcast Mentions ที่เมื่อผู้ดำเนินรายการกล่าวถึงพอดคาสต์อื่น ระบบจะเพิ่มลิงก์ไปยังรายการนั้นในคำอธิบายตอนโดยอัตโนมัติ

Apple Music และการแจ้งเตือนใหม่

Apple Music เพิ่มฟีเจอร์แสดงเนื้อเพลงแบบออฟไลน์ ให้ผู้ใช้ดูเนื้อเพลงได้แม้ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ส่วนการแจ้งเตือนบน iPhone จะมีตัวเลือกให้ แฟลชหน้าจอเมื่อมีการแจ้งเตือนเข้า โดยเปิดใช้งานได้ใน Settings (การตั้งค่า) > Accessibility (การช่วยการเข้าถึง)

โดยรวม iOS 26.2 มุ่งเน้นปรับปรุงความยืดหยุ่นของการใช้งาน เพิ่มความสามารถในการปรับแต่งหน้าจอ และขยายฟีเจอร์ด้านเสียง การแปลภาษา และมัลติมีเดียก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม 2025

ที่มา: TechCrunch