Meta (บริษัทแม่ของ Facebook, Instagram และ WhatsApp)
สำหรับคนที่ใช้งาน Facebook และกดติดตามเพจทางการของ Meta (บริษัทแม่ของ Facebook, Instagram และ WhatsApp) จะเห็นข้อความที่มีการโพสต์ภาษาไทยระบุข้อความ “กล้าๆ หน่อยสิ ถ้าชอบเขาก็เปิด Instagram แล้ว DM ไปหาเขาเลย” เป็นการชวนคนที่แอบขอบใครให้ส่งข้อความส่วนตัวทักไปบอกเขาใน Instagram เกิดเป็นกระแสย่อมๆว่า นี้เพจปลอม หรือใครกำลังควบคุมเพจนี้อยู่ตัวจริงหรือเปล่าหรือเป็นระบบ AI ถือว่าเป็นสีสันให้กับทางชุมชน Facebook พอควร

และในการแสดงความคิดเห็นหรือคอมเม้นท์ยังมีข้อความ “อย่าปล่อยให้ความชอบ เป็นได้แค่ Story ที่เขาไม่เคยรู้
”

จากการคาดการณ์โพสต์ดังกล่าวน่าจะเป็นการโปรโมตข้ามแพลตฟอร์ม (Cross-Promotion) เนื่องจาก Meta เป็นเจ้าของทั้ง Facebook และ Instagram การใช้พื้นที่บน Facebook เพื่อเชิญชวนให้คนเปิด Instagram แล้วใช้ฟีเจอร์ DM (Direct Message) จึงเป็นการกระตุ้นยอดการใช้งานระหว่างแอปพลิเคชันในเครือข่ายของตนเองโดยตรง รวมถึงเป็นการสร้างบุคลิกแบรนด์ให้เข้าถึงง่าย (Relatable Brand Persona) การใช้ภาษาที่เป็นทางการตลอดเวลาอาจทำให้แบรนด์ดูห่างเหิน ทีมการตลาดของ Meta จึงเลือกใช้ภาษาที่ดูเป็นมนุษย์ เป็นกันเอง และจับต้องได้ (เรื่องการแอบชอบ/ความรัก) เพื่อให้ผู้ใช้งานรู้สึกเหมือนเพื่อนกำลังแนะนำเพื่อน คอนเทนต์เกี่ยวกับความรักหรือการแอบชอบ เป็นคอนเทนต์ที่กระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมได้ง่ายมาก ผู้คนมักจะเข้ามากดไลก์ แชร์ หรือแท็กเพื่อนในช่องคอมเมนต์ ซึ่งส่งผลดีต่ออัลกอริทึมของเพจ การใช้ระบบ Global Page เพจแบรนด์ระดับโลกจะมีการทำเนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น (Localization) หมายความว่าทีมงาน Meta ในประเทศไทย (หรือทีมที่ดูแลตลาดไทย) เป็นผู้คิดและปล่อยโพสต์นี้ออกมาเพื่อให้โดนใจผู้ใช้งานชาวไทยโดยเฉพาะ หน้าเพจจึงแสดงผลเป็นภาษาไทยสำหรับผู้ใช้งานในไทยนั่นเอง
ถึงแม้ในโพสต์ทำให้คิดแบบที่กล่าวไปแล้ว แต่ยังมีคนแอบแซวขำๆว่าโพสต์นี้เกิดจากระบบ AI หรือเปล่าเพราะช่วงนี้เหมือนระบบ AI ของ Meta จะป่วนๆอยู่ในเรื่องของการแปลภาษาไทยเป็นภาษจีน รวมถึงระบบอื่นๆที่คิดว่านี้อาจเป็น AI ที่ออกมาเพ้อเองเสียมากกว่า อย่างไรก็ตามก็ถือว่าเป็นสีสันของเฟสบุ๊คในประเทศไทยได้เล็กๆน้อย ๆ ^^
Leave a Reply