ทำไม Windows 11 เพิ่มภาษา English UK (United Kingdom) เองอัตโนมัติ เกิดจากอะไร แนวทางแก้ไขอย่างละเอียด

Windows 11 เพิ่มภาษา English (UK) เองอัตโนมัติ เกิดจากอะไร และวิธีลบออกให้หายขาด

ปัญหาผู้ใช้งาน Windows 11 พบรายการภาษา English (United Kingdom) หรือ United Kingdom Keyboard เพิ่มเข้ามาในแถบสลับภาษาเองโดยอัตโนมัติ เป็นประเด็นที่ถูกสอบถามในชุมชนผู้ใช้งานอย่างแพร่หลาย โดยมักเกิดขึ้นหลังจากมีการอัปเดตระบบปฏิบัติการหรือการเปลี่ยนการตั้งค่าภูมิภาค ซึ่งส่งผลกระทบต่อความรวดเร็วในการสลับภาษาผ่านคีย์ลัดเนื่องจากมีภาษาที่สามโผล่ขึ้นมาเกินความจำเป็น

ปัญหาทางเทคนิคพบว่าสาเหตุสำคัญเกิดจาก Region and Language Coupling หรือความพยายามของระบบในการจับคู่ภาษาให้ตรงกับภูมิภาค (Country or Region) ที่ผู้ใช้เลือกไว้ หากผู้ใช้ตั้งค่าภูมิภาคเป็นประเทศที่ใช้มาตรฐานภาษาอังกฤษแบบสหราชอาณาจักร หรือมีการติดตั้งซอฟต์แวร์จำพวก Microsoft Office ที่เป็นรุ่น Multi-language ระบบอาจมีการเรียกใช้ Language Pack พื้นฐานขึ้นมาเพื่อรองรับการแสดงผล นอกจากนี้ในบางกรณีเกิดจาก Internal Sync ของ Microsoft Account ที่มีการซิงค์การตั้งค่าจากอุปกรณ์เครื่องเดิมหรือบริการบนคลาวด์ที่มีการตั้งค่าภาษา UK เอาไว้ก่อนหน้า

สำหรับวิธีการแก้ไขเพื่อลบภาษา English (UK) ออกจากระบบอย่างถาวร สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้

• การลบผ่านหน้า Settings (กรณีทั่วไป): เข้าไปที่ Settings > Time & Language > Language & region จากนั้นตรวจสอบในรายการ Preferred languages หากพบ English (United Kingdom) ให้กดที่จุดสามจุด (…) แล้วเลือก Remove หากไม่พบปุ่มลบ ให้ลองกดเพิ่มภาษานั้นเข้าไปใหม่อีกครั้งแล้วจึงกดลบออก เพื่อเป็นการรีเซ็ตสถานะใน Registry
  
• การลบผ่าน PowerShell (กรณีลบด้วยวิธีปกติไม่ได้): คลิกขวาที่ปุ่ม Start เลือก Terminal (Admin) แล้วพิมพ์คำสั่ง Get-WinUserLanguageList เพื่อดูรายการภาษาทั้งหมด หากพบภาษาที่ไม่ต้องการ ให้ใช้คำสั่ง $LangList = Get-WinUserLanguageList ตามด้วย $MarkedLang = $LangList | where LanguageTag -eq “en-GB” และ $LangList.Remove($MarkedLang) ปิดท้ายด้วย Set-WinUserLanguageList $LangList -Force เพื่อยืนยันการลบ
• การตั้งค่า Administrative Language: เข้าไปที่ Control Panel > Region > Administrative แล้วคลิก Copy settings ตรวจสอบว่าในช่อง Welcome screen และ New user accounts มีภาษาอังกฤษ UK ค้างอยู่หรือไม่ หากมีให้ติ๊กเลือกช่องด้านล่างทั้งสองช่องเพื่อคัดลอกการตั้งค่าภาษาปัจจุบันไปทับค่าเดิมของระบบ

นอกจากขั้นตอนข้างต้น ผู้ใช้ควรตรวจสอบการตั้งค่าในส่วนของ Permissions for websites to access language list ในหน้า Settings ของความเป็นส่วนตัว (Privacy) โดยแนะนำให้ปิดการเข้าถึงเพื่อให้เว็บไซต์ต่างๆ ไม่สามารถสั่งเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงลำดับภาษาในเครื่องของเราได้เองตามตำแหน่งที่ตั้งของไอพีแอดเดรส (IP Address)