เดียวนี้ศัพท์ใหม่ๆมีให้เห็นอยู่เรื่อยๆ ล่าสุดโลกออนไลน์ได้เกิดศัพท์ใหม่ขึ้นมากับคำว่า “เต็มคาราเบล” หากใครที่เคยได้ยินคำนี้ อาจจะเกิดความสงสัยว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เหมือนกับแฟนเพจ หมอแล็บแพนด้า ออกมาโพสต์ถามว่า ”เต็มคาราเบล” แปลว่าอะไรคับ เพราะน่าจะไปได้ยินคำนี้มาจากไหนสักที 

หลายคนที่ได้ยินคำนี้ใหม่ๆ ก็อาจจะสงสัยเหมือนกันว่า “เต็มคาราเบล” มันคืออะไร และแปลว่าอะไร

จริงๆแล้วต้นเสียงของคลิป เต็มคาราเบล มาจากคลิปที่มีผู้ใช้ TikTok ที่ชื่อ 22_2001n ที่ภายในคลิปจะเห็นชายคนหนึ่งอยู่ในสภาพเมาจนเต็มที่ หมดสภาพ และเพื่อนที่อยู่ข้างๆก็พูดว่า “……… เต็มคาราเบลไหมละ มันเต็มคาราเบลเลยใช่ไหม บอกแล้วว่าอย่า..เต็มคาราเบล”

และด้วยความที่เสียงของคลิป และสภาพของเพื่อน ทำให้คลิปดูแล้วอมยิ้ม ทำให้คลิปมียอดคนดูแล้วมากกว่า 7 ล้านครั้ง จนถูกนำไปใช้เป็นมีมเสียง ในคลิปอื่นๆ

ยกตัวอย่างเช่น  “เต็มคาราเบล” จากคลิปดังใน TikTok คลิปหนึ่งที่มีชื่อว่า “เต็ม คาราเบล😂” โดยในคลิปวิดีโอดังกล่าวจะเป็นคลิปที่ขายหนุ่มมีอาการเมาแบบหมดคราบ จนแม่ต้องมาอุ้มขึ้นรถพากลับกลับ

และอีกคลิป

สำหรับความหมายของคำว่า เต็มคาราเบล หากดูจากบริบทคงแปลได้ประมาณว่า เติมจนเต็ม เมาแบบเต็มคราบ หรือแบบเต็มกราฟ ก็คงแบบหมดสภาพไปเลยประมาณนั้น นี้คือความหมายคร่าวๆเกี่ยวกับศัพท์ใหม่ เต็มคาราเบล และเจ้าของต้นเสียงก็มาอธิบายด้วยอีกว่า เต็มคาราเบล มันแปลว่าอะไร