พักหลังนี้ผมเห็นคนใช้ศัพท์คำว่า “แคปชั่น” กันเยอะ เพราะทุกวันนี้โลกออนไลน์มันเป็นสิ่งที่ถือว่าจำเป็นไปแล้วสำหรับคนหลายๆคน การถ่ายภาพ หรือบ่นอะไรหน้าโลกโซเชียลเหมือนจะกลายเป็นหน้าที่ไปแล้วสำหรับใครๆคนเลยเกิดคำว่า แคปชั่น (Caption) บนโลกออกไลน์ขึ้นมา
จริงๆคำนี้ไม่ใช้คำใหม่ แต่หลังๆเริ่มมีการใช้งานมากในหมู่คนไทยและวุ่ยรุ่น เลยมีคนไม่ทราบว่าจริงๆแล้วคำว่า Caption มันแปลว่าอะไร และมีความหมายอย่างไร
Caption แปลว่าอะไร
คำนี้จริงๆ คำบรรยาย ลักษณะเหมือนการบรรยายใต้ภาพ การสือถึงสิ่งของนั้นๆ อาจจะเป็นการสืออารมณ์หรืออื่นๆ คำนี้เลยถูกนำมาใช้กัน ในการแสดงความรู้สึก ที่คนอยากจะแสดงออกมา อาจจะเป็นมุขเสี่ยวๆ หรือ คำพูดโดนๆ อาทิเช่น
- ถึงหน้าจะดูไม่น่าหลง แต่ลองคบแล้วจะหลงกลับบ้านไม่ถูกเลย
- เมาเหล้าแล้วทำให้ลืมรัก แต่ถ้ายากนักก็มารักกับเราสิ
- อยากมีเงินต้องทำงาน อยากมีเธออยู่ข้างๆต้องทำไง
- หาสาระไม่ได้ เช่นเดียวกับสามี
- ทีมึงยังชอบมันได้ ทำไมกูจะชอบมึงไม่ได้
- ทำให้ชอบแล้ว กรุณารับผิดชอบความรู้สึกกูด้วย
- ความดียังมีไม่พอ…ความหล่อก็ยังไม่มี
อะไรประมาณนี้ ส่วนใหญ่คำพวกนี้จะถูกใส่ไว้ใต้ภาพ ก็จะมีภาพต่างๆที่เข้ากับคำพูดต่างๆ แต่หลังๆ ไม่จำเป็นต้องมีรูปภาพก็ได้ มีคำพูดหรูๆ ฟังแล้วอมยิ้ม แสดงถึงอารมณ์ต่างๆ
เดียวนี้มีเพจ และนักคิด สร้าง แคปชั่น โดนๆ มาให้คนหลายคนนำไปโพสต์บน Facebook แสดง Status ของตัวเองกันมากพอสมคม และได้รับความนิยมด้วย เพราะบางคน ไม่รู้จะใช้ข้อความแบบไหนดี ก็จะไปหาข้อความโดนๆ จากคนอื่นมาโพสต์กันมากโดยเฉพาะวัยรุ่น
สำหรับคนที่ไม่เข้าใจความหมายของคำว่า แคปชั่น ตอนนี้หวังว่าคงจะเข้าใจแล้วนะครับ