GG แปลว่าอะไร เห็นพูดกันจังใน Game Online


ผมก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบการเล่นเกมส์ออนไลน์ต่างๆ และหากใครที่ชื่นชอบเกมประเภท pvp (แนวต่อสู้กัน) อาทิเช่น Hon , Dota , LOL และเกมแนวออนไลน์อื่นๆบ้าง คงจะได้เห็นคำว่า GG หรือ gg พิมพ์เมื่อมีการต่อสู่เสร็จหรือจบเกม หลายคนสงสัยว่าคำนี้แปลว่าอะไร เรามาทำความเข้าใจกันดีกว่าครับ

GG

GG คืออะไร แปลว่าอะไร ความหมายเป็นอย่างไร

GG ที่ฝรั่งเขาใช้กันคำแปลโดยทั่วไปมันหมายความว่า GG= Good Game (เป็นเกมที่ดี) เป็นคำแสดงการให้เกียรติ  หรือชื่นชมประมาณว่าเกมนี้สนุกดีนะ เป็นเกมที่ดีมาก ประมาณนั้น

แต่ฝรังเขาก็มีเกรียนประจำประเทศเขาที่แปลคำพวกนี้เป็นคำแสลง โดยเอามาแปลว่า GG = Goodbye Garbage แปลได้ประมาณว่า “ลาก่อนไอ้ขยะ”

GG อีกความหมายในเกมออนไลน์ อย่าง Ragnarok จะเป็นอักษรย่อของ emotion โดยมักจะพิมพ์ว่า /gg GG Ragnarok ดังภาพ ที่ย่อมาจากคำว่า giggle (หัวเราะแบบคิกคัก) ที่หมายความออกแนวเย๊อะเยย และหลายคนที่เช่นเกมเช่นเกม hon , lol และ Dota นั้นคิดว่าความหมายของคำว่า GG นั้นแปลว่าเย้อะเย้ยเมื่อจบเกมนั้นเอง

จริงๆแล้วหากเราเห็นคำว่า GG ส่วนใหญ่แล้วเป็นความหมายที่ดีครับ เพราะมันย่อมาจากคำว่า Good Game นั้นเอง หลายคนเข้าใจผิดว่า GG มีความหมายไปทางไม่ดี นี้เป็นที่มาและคำอธิบายของคำว่า GG ทั้งหมดครับ

 

About modify 3630 Articles
สามารถนำบทความไปเผยแพร่ได้อย่างอิสระ โดยกล่าวถึงแหล่งที่มา เป็นลิงค์กลับมายังบทความนั้นๆ บทความอาจมีการพิมพ์ตกเรื่องภาษาไปบ้าง ต้องขออภัย พยามจะพิมพ์ผิดให้น้อยที่สุด (ทำเว็บคนเดียวไม่มีคนตรวจทาน) บทความที่สอนเรื่องต่างๆ กรุณาอ่านบทความให้เข้าใจก่อนโพสต์ถาม ติดตรงไหนสามารถถามได้ที่โพสต์นั้นๆ

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.